Notater
- Navnet Malte er en nordisk forkortet afart af det germanske navn Helmod (eller Helmold), der (endnu) ikke er godkendt som fornavn i Danmark.
- Helmod er sammensat af ordene Helm (hjelm) og Wald (magt eller herske ), hvorfra Helmod ( og Malte )’s mere frie betydning kunne være noget i retning af Kongehjelm eller herskerhjelm.