Maria er en Græsk oversættelse fra det Hebraisk navn Miriam.
Navnet Maria er så udbredt og brugt verden over at det har fået et væld af betydninger, samtidig diskuteres med stor iver hvad de oprindelige betydninger egentlig har været, flere forslag til dette kan være:
Elsket, Oprørsk, Dråbe, Havets Dråbe, Havets Stjerne og Bitter.
- Navnet Maria blev set som meget helligt, og blev ikke rigtig ‘lovligt’ at bruge før reformationen, derefter blev det tilgengæld også meget populært.
- Navnet Maria er i større grad blev kendt igennem kristendommen, i form af at det var Jesu moder, men Navnet var dog også vel kendt i Europa inden kristendommens udbredelse, der var (er) det denfeminine form af drengenavnet Marius, der er afledt af krigsguden Mars.
- En af de store kvinder med navnet Maria, er Maria Theresia af Habsburg-familien.
til mit dejlige elskede barn Maria