Hvad betyder Noah
- Oprindelse: Hebraisk
- Betydning: Navnet betyder ‘hvile’ eller ‘trøst’.
- Beskrivelse: Inspirationen til navnet Noah i Danmark er den bibelske skikkelse Noa, der byggede arken. Etymologisk stammer navnet fra den hebraiske rod n-w-ch (nuach), som betyder “at hvile” eller “at slå sig ned”. I det Gamle Testamente forklares navnet med, at Noa skulle bringe menneskeheden trøst (nicham) efter Guds forbandelse af jorden, hvilket skaber en sproglig leg mellem rødderne for hvile og trøst.
Selvom den danske form traditionelt har været Noa (uden h), er den engelske og internationale stavemåde Noah blevet den dominerende i Danmark siden 1990’erne.
Skriv et svar